سؤال “بريء” يعرّض سفير اليابان بالسعودية لانتقادات

تسببت تغريدة لسفير اليابان بالسعودية، فوميو إيواي، بدخوله في سجال مع مغردين حملت تعليقات بعضهم انتقادات له، بعدما تحدث عن حضوره حفل زفاف ولم يجد في الدعوة اسم العروس، قبل أن يعود لتوضيح موقفه الجمعة 4 فبراير/شباط 2022.

كان السفير إيواي قد كتب يوم الخميس 3 فبراير/شباط 2022، في تغريدة على حسابه بـ”تويتر” الذي يتابعه قرابة 65 ألف شخص: “لقد حضرت مؤخراً حفل زفاف نجل صديقي السعودي القديم، ولاحظت أن اسم العروس غير مذكور في الدعوة. أهذه عادة أم تختلف من أسرة إلى أخرى؟”.

لقد حضرت مؤخرًا حفل زفاف نجل صديقي السعودي القديم ولاحظت أن اسم العروس غير مذكور في الدعوة. أهذه عادة أو تختلف من أسرة إلى آخر؟

— Iwai Fumio?? (@FumioIwai) February 3, 2022

لم يكن السفير يتوقع أن هذا السؤال ستقابله ردود فعل واسعة من قبل المغردين السعوديين، فبحسب تعليقات بعضهم على تويتر، بدا أنهم فهموا من سؤال السفير أنه يشير إلى انتقاص تعانيه المرأة السعودية في المجتمع.

بعض الحسابات التي ردّت على السفير، تحدثت عما قال مغردون إنه انتقاص من المرأة أيضاً في المجتمع الياباني، وهو ما رد عليه السفير بالنفي.

حساب علّق على تغريدة السفير قائلاً: “لقد شاهدت في اليابان ممنوع على المرأة الجلوس (مقابل) الرجل في المطاعم العامة، هل هذه عادة أم تختلف من مطعم إلى آخر..؟”، وردّ السفير بأنه “لم يسمع أو يشاهد هذا حتى يومنا هذا”.

حساب آخر باسم “الكابتن عبد الله الغامدي”، ردّ على السفير الياباني بالقول: “سعادة السفير المحترم، زرت اليابان فشاهدت التفكك الأسري بين العوائل اليابانية وعدم الاكتراث بكبار السن وتقديرهم، بل شاهدت آباء كباراً وأمهات مشردين في الشوارع (…) هل هذه عادة منتشرة في اليابان أم تختلف من أسرة إلى أخرى؟”.

سفير اليابان علّق على الغامدي: “التفكك الأسري في اليابان؟ رغم أنني عايش مدة أكثر من 60 عاماً كمواطن ياباني فإنني لم أسمعه ولم أشاهده. أين شاهدت هذه الظاهرة في اليابان؟”.

كذلك، انتقد مغرد آخَر سؤال السفير وقال: “العادة هذه حتى في اليابان، عيب عليك، احترم الاختلاف بالعادات والتقاليد ومحد قال إنها من الدين أصلاً، وكل ناس وهم أحرار في اللي يسوونه في العادات والتقاليد مالم تتجاوز الدين”.

أبرز اربعة ردود “مثيرة للجدل” pic.twitter.com/AgQstGEA7X

— ملخص تويتر (@MOLAKAS_tw) February 3, 2022

في المقابل، تفاعل سعوديون مع تغريدة السفير ودافعوا عنه في وجه الانتقادات الموجهة إليه، مشيرين إلى أن السؤال الذي طرحه إيواي لا يستلزم مهاجمته.

حساب باسم ناصر السلامي ويعرف نفسه بـ”تويتر” على أنه مستشار إعلامي، ردّ على تغريدة السفير: “تختلف من أسرة لأسرة، سعادة السفير، وهي عادة اجتماعية عند البعض لكنها تتقلص جداً، فقد كانوا في السابق لا يذكرون اسم المرأة خجلاً، الآن هي في الصدارة”.

مغردة باسم إلهام انتقدت أيضاً مهاجمة السفير وكتبت: “مستوى الحساسية في سؤال بسيط للوزير يدل على أن فيه مشكلة عند أصحابها، مشكلة نفسية أو مجتمعية.. إذا جاءك شخص غريب يسأل رُد على سؤاله بإجابة محترمة فيها توضيح للسؤال أو لا تجيب (…)”.

حالة الجدل هذه والانتقادات التي تعرّض لها السفير الياباني، دفعتاه إلى كتابة تغريدة أخرى، الجمعة 4 فبراير/شباط 2022، حاول فيها إزالة سوء الفهم الذي أثاره سؤاله.

إيواي كتب موجهاً كلامه للسعوديين: “صبّحكم الله بالخير والمحبة، أدركت من خلال الجدل الدائر بينكم أن مفهومي عن مجتمعكم مازال قاصراً جداً، وفي الوقت نفسه أدركت أن مجرد طرح سؤال بريء في منصة التواصل الاجتماعي قد يؤدي إلى نتائج غير محمودة في بعض الأحيان. المثل يقول: يا غريب كن أديب. وقد أدركت معناه من خلال هذه التجربة”.

صبحكم الله بالخير والمحبة
أدركت من خلال الجدل الدائر بينكم بأن مفهومي عن مجتمعكم لا زال قاصرًا جدًا وفي نفس الوقت أدركت أن مجرد طرح سؤال بريئ في منصة التواصل الاجتماعي قد يؤدي إلى نتائج غير محمودة في بعض الأحيان. المثل يقول: يا غريب كن أديب وقد أدركت معناه من خلال هذه التجربة

— Iwai Fumio?? (@FumioIwai) February 4, 2022

كان السفير الياباني قد ظهر في برنامج، نهاية يناير/كانون الثاني 2022، وقرأ سورة الفاتحة، مشيراً إلى أنه اطلع على القرآن بعد تعلمه للغة العربية.

السفير الياباني بالمملكة يكشف لياهلا سبب اطلاعه على “القرآن الكريم”، ويتلو بعض ما حفظ من الآيات @FumioIwai@Mofareh5@JapanEmbassyKSA#برنامج_ياهلا #روتانا_خليجية pic.twitter.com/cY1q0iWa94

— روتانا خليجية (@Khalejiatv) January 30, 2022

عربي بوست

اقرأ أيضا: بسبب راكب سعودي… طائرة تعود لمطار القاهرة بعد 25 دقيقة من الإقلاع